Kitchen Princess/キッチンのお姫さま/Kitchen no Ohime-samaהמנגה קיטצ'ן נו אוהימה-סאמה, או בפירושה מיפנית: קיטצ'ן פרינסס (=נסיכת מטבח, בתרגום צולע לעברית) היא מנגת שוג'ו בעלת עשרה ווליומים (47 צ'אפטרים) שהסתיימה להשתחרר במגזין נאקאיושי (Nakayoshi) ביפן משנת 2004. למנגה זו יש יותר ממנגקה אחת, בעוד שהתפקיד מתחלק בין שתיים: קובאיאשי מיוקי (Kobayashi Miyuki) על הסיפור ואנדו נאטסומי (Ando Natsumi) על הציור.
העלילה הנחמדה שלנו מספרת על לא אחרת מאשר גיבורת הסיפור: נאג'יקה קאזאמי (ראו דמויות למטה), שהעבר שלה, כסטיגמה לעברן של רוב הדמויות הראשיות באנימות ומנגות- טראגי למדיי: היא איבדה את שני הוריה בתאונה וכל שנותר לה הוא ללכת לבית יתומים שנקרא לבנדר האוס (Lavendar House) שם גדלה ושימשה כאחות הגדולה לכל המוני הילדים שהצטרפו אחריה- מאחר והייתה הבוגרת מכולם. הסיפור שלנו מתחיל באמת הרבה לפני, בעברה הלא כל כך רחוק של נאג'יקה לפני כשש שנים, בעודה רצה לה ביערות הוקאיידו (Hokkaido) וכמעט וטבעה באגם. אך, אנחנו הרי יודעים שנאג'יקה חיה ונושמת כיום, זה מאחר וילד כבן גילה הציל אותה מטביעה ברגע האחרון. נאג'יקה הקטנטנה לא הפסיקה לבכות- והילד מביא לה... איך נקרא לזה בעברית... פלאן? (Flan) בכל מקרה כדי לא לסבר לכם את החיים, זה כמו טארט כזה, שעשוי מספוג, עוגת ספוג כזו עם משהו מעליה. ונאג'יקה המאושרת טורפת את הפלאן שלה כאילו אין מחר, והנער, כסינדרלה בחצות, נאלץ ללכת- ומשאיר לה כפית (וואלה, כשחושבים על זה זה ממש סינדרלה). ובכן, הקטע הבא ישמע טיפה פטתי, אבל הוא זה שכל הסיפור מתבסס עליו- היא נשבעת שהיא תכין לו את הקינוח הכי טעים בעולם!!!!!111. THE END.
שש שנים עברו מאז, נאג'יקה כבר ילדה גדולה, והיא הולכת ללמוד באקדמיית סייקה (Seika Academy) היוקרתית. יודעים למה? היא גילתה שהכפית שייכת לשם, ואני שואלת, למה בבית ספר יש כפיות? ועוד מיוחדות לבית הספר, לא סתם כפיות, שלא תחשבו לכם. ניחא. ביומה הראשון היא מתיפייפת לה בבגדים הכי לא איכריים שיכלה למצוא במלתחה שלה, יוצאת לטוקיו ובדרך לבית הספר מספיקה לאכול מכל וכל. היא מגיעה לבית הספר בשלום, לוקחים אותה לחדרה והיא מתמקמת לה נחמד, אבל לא, היא תהיה חייבת להתקע על העץ וליפול, וכן, נחשו מה, מישהו מציל אותה! עולם קטן! זהו קיטאזאווה דאייצ'י (Kitazawa Daichi) שמתגלה מאוחר יותר כאחיו של סורה (Sora) ואם הם לומדים באותה כיתה אני מניחה שהם תאומים, למרות שהם לא ממש דומים. נאג'יקה מציגה את עצמה, ואומרת שהיא הולכת ללמוד בכיתה A, כן, פה אמורה לדלוק לכם נורה אדומה, דז'ה וו לגאקואן אליס או ספיישל A? אתם לא לבד.
A היא כיתה למיוחדים, לאנשים בעלי יכולות מיוחדות מאוד שיש להם כיתה מיוחדת משלהם. סורה ודאייצ'י לומדים שם גם- סורה כנגן פסנתר מהולל שזכה בלא מעט תחרויות, ודאייצ'י שחקן כדורסל מדופלם לא פחות שזכה בליגה הבינלאומית. נאג'יקה תוהה... היא? בכיתה מיוחדת?
קחו פסק זמן לרגע מכל הסטאגאדיש שסיפרתי לכם עליו, ילדה נחמדה כזו באה עם פלאן (!) ומביאה אותו לדאייצ'י. הם הכינו אותו בשיעור והיא ממששששש רוצה שהוא יטעם אותו, היא ממש תעריך את זה. הוא כמובן "שונא מתוקים" (שקר וכזב) וזורק את הפלאן. חשבתם שראיתם יותר מידיי עוגות במנגה הזאת? טוב, יש לזה סיבה: נאג'יקה מאוהבת בבישול. והיא עצבנית על דאייצ'י כ"כ, הוא זרק אוכל! זה לא מה שחינכו אותה בלאבנדר האווס! אסור לבזבז אוכל!
דאייצ'י כמובן עשיר מפונק, בוודאי יש לו מלאי אוכל למתי שירצה, אבל נאג'יקה רק הרגע הגיעה מהוקאיידו!11... מבית יתומים!!11 בוודאי שהיא לא אוהבת שזורקים אוכל... אז היא יוצאת למסע לעזור לילדה הנחמדה להכין את הפלאן הטעים ביקום, והשתיים הולכות למטבח בו עוזרת נאג'יקה לילדה להכין פלאן אדיר. דאייג'י אוכל ושובע והקבוצה מופתעת לדעת שהיכולת האדירה של נאג'יקה היא... בישול! כן כן! בישול! ולא סתם בישול, לנאג'יקה יש חוש טעם וריח אדירים. היא מסוגלת לדעת מה יש במאכל בלי לטעום אותו, היא מסוגלת להגיע לכמויות מדוייקות של חומרים כדי להגיע לתוצאה מושלמת. היא... היא... שף מהלך!!!11 (BEWARE!!!).
חזרה לסיפורנו, היא מגיעה לכיתה שם מתקיפים אותה בשאלות על מה היכולת שלה, אבל היי, היא סה"כ באה כדי למצוא את נסיכה היפיוף, והיא בכלל לא חשבה שהבישול שלה הוא יכולת- אז היא אומרת שכלום. כולם תופסים ממנה שקרנית שבטח בפרוטקציות הגיעה לכיתה. כאן מגיעה לסיפור קישידה אקאנה (Kishida Akane) שנעמדת מול נאג'יקה ומציגה את עצמה בחביבות (GO DIE YOU BITCH). נאג'יקה בוהה בה למספר שניות ומשיבה לה בתגובה אופניינית לפאנגירל מהכפר: "וואי!! את כל כך רזה!!! העור שלך כל כך חלק!!! את נראית כמו דוגמנית!!!". מטומטמת. היא דוגמנית.
אקאנה מצידה גם לא מלאך גדול, מאחר ודאייג'י כל כך "נחמד" לנאג'יקה, ואקאנה הרי מאוהבת בדאייצ'י על מעל לראש, במהלך חלק עצום מהסדרה היא מתעללת בנאג'יקה (מתעללת מתעללת, מביאה לה מכות, נועלת אותה בחדרים, מפלילה אותה במעשים שהיא העצמה עשתה וכל הבולשיט הזה), אבל בצורה לא צפויה בכלל, ולכן אני אפילו לא שמה את זה בספויילר- הן נהיות החברות הטובות ביותר בסופו של דבר, ונאג'יקה אף עוזרת לאקאנה עם בעית האנורקסיה שלה בעתיד.
המנגה עוקבת אחר נאג'יקה בכיתתה וכיצד היא מסתדרת שם לאחר כשקיבלה מוניטין של שקרנית (בגלל אקאנה) ושאף אחד חוץ מסורה ודאייצ'י לא רוצה להתקרב אליה, וגם זה לא נחמד, הם הההככככיייי מקובלים בבצפר, זה עושה לה שם רע כ"כ. היא הולכת לקפיטריה נטושה ומחליטה להשתקם שם, היא עוזרת לבעלים להפעיל את העסק ומבחינתה- הכל רק כדי שהיא תוכל לבשל לה בשקט. מאוחר יותר היא יוצאת במסע להגשים את חלומה, יחד עם סורה ודאייצ'י, שרושמים אותה לתחרות בישול בין לאומית על מנת להיות השפית הטובה בעולם. זהו ד"א חלומה השני אחרי מציאת נסיך הפלאן שלה, שכן הוריה היו שפים מהמפורסמים בעולם כולו. אנחנו מגלים סודות לא צפויים בכלל (ואני רצינית) בהתפתחות העלילה. המנגה הזו נראית צפויה כל כך, חשבתי שאני יודעת על ההתחלה מי הנסיך שלה, אבל הופתעתי לגלות שזה בכלל אבל בכלל לא מה שחשבתי. הדמויות האחראיות לכל הבלאגן העתידי מופיעות לקראת הסוף, גורמות להכל להיות חדש ולא צפוי, דבר שנהניתי ממנו מאוד במנגה- היא הייתה צפויה אך לא צפויה, וברגעים שחשבתי "ידעתי שזה יהיה ככה!" גיליתי שזה לא. הציור היה מעולה גם כן, הזכיר לי מאוד את הציור של ארינה טאנמורה, היוצרת של שינשי דואמיי קרוס ופול מון וו סאגאשיטה. יש לציין כי המאיירת ציירה יותר ממנגה אחת והכותבת העלילתית של התסריט כתבה בעבר מנגה שקוראים לה "דלישס!", היא פשוט אובססיבית לאוכל הא?
אפשר לומר בהחלט שחשבתי שזו תהיה מנגה קיטצ'ית, שוג'ואית ובעיקר לא מעניינת. אבל הופתעתי לגלות שהיא כלל לא כזו. נהניתי ממנה מאוד, העלילה הייתה דיי מטומטמת אך עם זאת מעולה, היא מצאה דרכים לא חופרות להתפתח ולגדל ענפים קטנים שכולם מתחברים בסופו של דבר לגזע אחד גדול, ולסיפור לא מצוץ מהאצבע (טוב, אולי קצת) שנוטשים אחרי חמש דקות. הרומנטיקה השתלבה מעולה במהלך הסדרה, למרות שעד עכשיו (ואני בווליום 8) לא ממש ידוע עם מי היא ממש, עקב טרגדיות שאסור לי לספיילר לי לכם- וכן! היא מגלה מי זה הנסיך שלה! ועדיין היא מתלבטת בינו לבין אחרים, מפתיע, הייתי בטוחה שהיא תשכח מהכל ותרוץ אליו- אבל מסתבר שזה האדם האחרון שהיא הייתה רוצה שהוא יהיה. עיצוב הדמויות היה מעולה גם כן, הדמות הראשית נראית פאנגירל רצינית, אבל שתדעו שגם לה יש את קטעי הדאון שלה, ועוד תגיעו אליהם, היא עוברת טראומות קשות במהלך המנגה. הציור כבר הזכרתי, רק נוסיף שהציורים היו מעולם, מלבד שהם הזכירו לי את של ארינה, עצם העובדה שהמנגקה מציירת פרטים טובים כ"כ, ולחשוב על מספר העוגות שהיא הייתה צריכה לשבת להמציא (שעולה על מליון ניראלי), ישר כוח. אם כן יש רק לציין, שוב, שנהניתי ממנה מאוד. ואני מקווה שאחרי החפירה הזו תואילו בטובכם לקרוא ולהנות.הבאתי לה 9 עד כה, תורגמו רק 8 ווליומים מתוך 10 ואין לי מושג לאן ואיך זה עלול להגמר.
השאלה שמטרידה את כולנו היא... איך לעזאזל היא אוכלת כל כך הרבה עוגות ונשארת כזו רזה????!!!
דמויות:
נאג'יקה קאזאמי (Najika Kazami)
קיטאזאווה דאייצ'י (Kitazawa Daichi)
קיטאזאווה סורה (Kitazawa Sora)
קישידה אקאנה (Kishida Akane)
העלילה הנחמדה שלנו מספרת על לא אחרת מאשר גיבורת הסיפור: נאג'יקה קאזאמי (ראו דמויות למטה), שהעבר שלה, כסטיגמה לעברן של רוב הדמויות הראשיות באנימות ומנגות- טראגי למדיי: היא איבדה את שני הוריה בתאונה וכל שנותר לה הוא ללכת לבית יתומים שנקרא לבנדר האוס (Lavendar House) שם גדלה ושימשה כאחות הגדולה לכל המוני הילדים שהצטרפו אחריה- מאחר והייתה הבוגרת מכולם. הסיפור שלנו מתחיל באמת הרבה לפני, בעברה הלא כל כך רחוק של נאג'יקה לפני כשש שנים, בעודה רצה לה ביערות הוקאיידו (Hokkaido) וכמעט וטבעה באגם. אך, אנחנו הרי יודעים שנאג'יקה חיה ונושמת כיום, זה מאחר וילד כבן גילה הציל אותה מטביעה ברגע האחרון. נאג'יקה הקטנטנה לא הפסיקה לבכות- והילד מביא לה... איך נקרא לזה בעברית... פלאן? (Flan) בכל מקרה כדי לא לסבר לכם את החיים, זה כמו טארט כזה, שעשוי מספוג, עוגת ספוג כזו עם משהו מעליה. ונאג'יקה המאושרת טורפת את הפלאן שלה כאילו אין מחר, והנער, כסינדרלה בחצות, נאלץ ללכת- ומשאיר לה כפית (וואלה, כשחושבים על זה זה ממש סינדרלה). ובכן, הקטע הבא ישמע טיפה פטתי, אבל הוא זה שכל הסיפור מתבסס עליו- היא נשבעת שהיא תכין לו את הקינוח הכי טעים בעולם!!!!!111. THE END.
שש שנים עברו מאז, נאג'יקה כבר ילדה גדולה, והיא הולכת ללמוד באקדמיית סייקה (Seika Academy) היוקרתית. יודעים למה? היא גילתה שהכפית שייכת לשם, ואני שואלת, למה בבית ספר יש כפיות? ועוד מיוחדות לבית הספר, לא סתם כפיות, שלא תחשבו לכם. ניחא. ביומה הראשון היא מתיפייפת לה בבגדים הכי לא איכריים שיכלה למצוא במלתחה שלה, יוצאת לטוקיו ובדרך לבית הספר מספיקה לאכול מכל וכל. היא מגיעה לבית הספר בשלום, לוקחים אותה לחדרה והיא מתמקמת לה נחמד, אבל לא, היא תהיה חייבת להתקע על העץ וליפול, וכן, נחשו מה, מישהו מציל אותה! עולם קטן! זהו קיטאזאווה דאייצ'י (Kitazawa Daichi) שמתגלה מאוחר יותר כאחיו של סורה (Sora) ואם הם לומדים באותה כיתה אני מניחה שהם תאומים, למרות שהם לא ממש דומים. נאג'יקה מציגה את עצמה, ואומרת שהיא הולכת ללמוד בכיתה A, כן, פה אמורה לדלוק לכם נורה אדומה, דז'ה וו לגאקואן אליס או ספיישל A? אתם לא לבד.
A היא כיתה למיוחדים, לאנשים בעלי יכולות מיוחדות מאוד שיש להם כיתה מיוחדת משלהם. סורה ודאייצ'י לומדים שם גם- סורה כנגן פסנתר מהולל שזכה בלא מעט תחרויות, ודאייצ'י שחקן כדורסל מדופלם לא פחות שזכה בליגה הבינלאומית. נאג'יקה תוהה... היא? בכיתה מיוחדת?
קחו פסק זמן לרגע מכל הסטאגאדיש שסיפרתי לכם עליו, ילדה נחמדה כזו באה עם פלאן (!) ומביאה אותו לדאייצ'י. הם הכינו אותו בשיעור והיא ממששששש רוצה שהוא יטעם אותו, היא ממש תעריך את זה. הוא כמובן "שונא מתוקים" (שקר וכזב) וזורק את הפלאן. חשבתם שראיתם יותר מידיי עוגות במנגה הזאת? טוב, יש לזה סיבה: נאג'יקה מאוהבת בבישול. והיא עצבנית על דאייצ'י כ"כ, הוא זרק אוכל! זה לא מה שחינכו אותה בלאבנדר האווס! אסור לבזבז אוכל!
דאייצ'י כמובן עשיר מפונק, בוודאי יש לו מלאי אוכל למתי שירצה, אבל נאג'יקה רק הרגע הגיעה מהוקאיידו!11... מבית יתומים!!11 בוודאי שהיא לא אוהבת שזורקים אוכל... אז היא יוצאת למסע לעזור לילדה הנחמדה להכין את הפלאן הטעים ביקום, והשתיים הולכות למטבח בו עוזרת נאג'יקה לילדה להכין פלאן אדיר. דאייג'י אוכל ושובע והקבוצה מופתעת לדעת שהיכולת האדירה של נאג'יקה היא... בישול! כן כן! בישול! ולא סתם בישול, לנאג'יקה יש חוש טעם וריח אדירים. היא מסוגלת לדעת מה יש במאכל בלי לטעום אותו, היא מסוגלת להגיע לכמויות מדוייקות של חומרים כדי להגיע לתוצאה מושלמת. היא... היא... שף מהלך!!!11 (BEWARE!!!).
חזרה לסיפורנו, היא מגיעה לכיתה שם מתקיפים אותה בשאלות על מה היכולת שלה, אבל היי, היא סה"כ באה כדי למצוא את נסיכה היפיוף, והיא בכלל לא חשבה שהבישול שלה הוא יכולת- אז היא אומרת שכלום. כולם תופסים ממנה שקרנית שבטח בפרוטקציות הגיעה לכיתה. כאן מגיעה לסיפור קישידה אקאנה (Kishida Akane) שנעמדת מול נאג'יקה ומציגה את עצמה בחביבות (GO DIE YOU BITCH). נאג'יקה בוהה בה למספר שניות ומשיבה לה בתגובה אופניינית לפאנגירל מהכפר: "וואי!! את כל כך רזה!!! העור שלך כל כך חלק!!! את נראית כמו דוגמנית!!!". מטומטמת. היא דוגמנית.
אקאנה מצידה גם לא מלאך גדול, מאחר ודאייג'י כל כך "נחמד" לנאג'יקה, ואקאנה הרי מאוהבת בדאייצ'י על מעל לראש, במהלך חלק עצום מהסדרה היא מתעללת בנאג'יקה (מתעללת מתעללת, מביאה לה מכות, נועלת אותה בחדרים, מפלילה אותה במעשים שהיא העצמה עשתה וכל הבולשיט הזה), אבל בצורה לא צפויה בכלל, ולכן אני אפילו לא שמה את זה בספויילר- הן נהיות החברות הטובות ביותר בסופו של דבר, ונאג'יקה אף עוזרת לאקאנה עם בעית האנורקסיה שלה בעתיד.
המנגה עוקבת אחר נאג'יקה בכיתתה וכיצד היא מסתדרת שם לאחר כשקיבלה מוניטין של שקרנית (בגלל אקאנה) ושאף אחד חוץ מסורה ודאייצ'י לא רוצה להתקרב אליה, וגם זה לא נחמד, הם הההככככיייי מקובלים בבצפר, זה עושה לה שם רע כ"כ. היא הולכת לקפיטריה נטושה ומחליטה להשתקם שם, היא עוזרת לבעלים להפעיל את העסק ומבחינתה- הכל רק כדי שהיא תוכל לבשל לה בשקט. מאוחר יותר היא יוצאת במסע להגשים את חלומה, יחד עם סורה ודאייצ'י, שרושמים אותה לתחרות בישול בין לאומית על מנת להיות השפית הטובה בעולם. זהו ד"א חלומה השני אחרי מציאת נסיך הפלאן שלה, שכן הוריה היו שפים מהמפורסמים בעולם כולו. אנחנו מגלים סודות לא צפויים בכלל (ואני רצינית) בהתפתחות העלילה. המנגה הזו נראית צפויה כל כך, חשבתי שאני יודעת על ההתחלה מי הנסיך שלה, אבל הופתעתי לגלות שזה בכלל אבל בכלל לא מה שחשבתי. הדמויות האחראיות לכל הבלאגן העתידי מופיעות לקראת הסוף, גורמות להכל להיות חדש ולא צפוי, דבר שנהניתי ממנו מאוד במנגה- היא הייתה צפויה אך לא צפויה, וברגעים שחשבתי "ידעתי שזה יהיה ככה!" גיליתי שזה לא. הציור היה מעולה גם כן, הזכיר לי מאוד את הציור של ארינה טאנמורה, היוצרת של שינשי דואמיי קרוס ופול מון וו סאגאשיטה. יש לציין כי המאיירת ציירה יותר ממנגה אחת והכותבת העלילתית של התסריט כתבה בעבר מנגה שקוראים לה "דלישס!", היא פשוט אובססיבית לאוכל הא?
אפשר לומר בהחלט שחשבתי שזו תהיה מנגה קיטצ'ית, שוג'ואית ובעיקר לא מעניינת. אבל הופתעתי לגלות שהיא כלל לא כזו. נהניתי ממנה מאוד, העלילה הייתה דיי מטומטמת אך עם זאת מעולה, היא מצאה דרכים לא חופרות להתפתח ולגדל ענפים קטנים שכולם מתחברים בסופו של דבר לגזע אחד גדול, ולסיפור לא מצוץ מהאצבע (טוב, אולי קצת) שנוטשים אחרי חמש דקות. הרומנטיקה השתלבה מעולה במהלך הסדרה, למרות שעד עכשיו (ואני בווליום 8) לא ממש ידוע עם מי היא ממש, עקב טרגדיות שאסור לי לספיילר לי לכם- וכן! היא מגלה מי זה הנסיך שלה! ועדיין היא מתלבטת בינו לבין אחרים, מפתיע, הייתי בטוחה שהיא תשכח מהכל ותרוץ אליו- אבל מסתבר שזה האדם האחרון שהיא הייתה רוצה שהוא יהיה. עיצוב הדמויות היה מעולה גם כן, הדמות הראשית נראית פאנגירל רצינית, אבל שתדעו שגם לה יש את קטעי הדאון שלה, ועוד תגיעו אליהם, היא עוברת טראומות קשות במהלך המנגה. הציור כבר הזכרתי, רק נוסיף שהציורים היו מעולם, מלבד שהם הזכירו לי את של ארינה, עצם העובדה שהמנגקה מציירת פרטים טובים כ"כ, ולחשוב על מספר העוגות שהיא הייתה צריכה לשבת להמציא (שעולה על מליון ניראלי), ישר כוח. אם כן יש רק לציין, שוב, שנהניתי ממנה מאוד. ואני מקווה שאחרי החפירה הזו תואילו בטובכם לקרוא ולהנות.הבאתי לה 9 עד כה, תורגמו רק 8 ווליומים מתוך 10 ואין לי מושג לאן ואיך זה עלול להגמר.
השאלה שמטרידה את כולנו היא... איך לעזאזל היא אוכלת כל כך הרבה עוגות ונשארת כזו רזה????!!!
דמויות:
נאג'יקה קאזאמי (Najika Kazami)
קיטאזאווה דאייצ'י (Kitazawa Daichi)
קיטאזאווה סורה (Kitazawa Sora)
קישידה אקאנה (Kishida Akane)
3 תגובות:
וואו מגנבי לאלללה תאתא ~
בהזדמנות אקרא ^^
נ.ב. זה עוז
נשמע מעניין... חח. עלילה מקורית. תודה על הסיקור.
וואלה D: ?
תודה ^___^
הוסף רשומת תגובה