יום שלישי, 21 באוקטובר 2008

ג'ונג'ו רומנטיקה 2 - פרק 2

הפרק השני של ג'ונג'ו רומנטיקה 2 מתחיל כהמשך קצר לסוף הפרק הראשון בסדרה, בו קיבל מיסאקי פרחים מאחיו של אוסאמי, הארוהיקו. הם אוכלים ארוחת בוקר ומדברים על בלה בלה בלה. אח"כ מיסאקי הולך לצחצח שיניים, ושם מוכיח אותו אוסאמי על כמה מהבלה בלה שציינתי (או שלא) קודם. הוא אומר לו שהוא לא שמע ממיסאקי מעולם שהוא אמר שהוא אוהב אותו. מיסאקי אומר שהוא אמר לו את זה פעם, הוא רק לא זוכר מתי. אוסאמי משיב לו שגם אם אמר זה תמיד היה "אולי" או "כנראה" וזה בחיים לא היה ישיר. הוא רוכן מעליו ואומר לו להתמודד עם זה כבר, שיבין שמיסאקי אוהב אותו, שהוא לא יכול לחיות בלעדיו, שכשהוא חושב עליו הגוף שלו נהיה חם... וכל מיני כאלה. מיסאקי, מסמיק ובורח ממנו, ואז אוסאמי אוחז את ידו ובא לנשק אותו... אבל אז מיסאקי דוחף אותו ושואל אותו אם הוא חושב שהוא יכול לעשות מה שבא לו איתו רק בגלל שהוא מרגיש ככה... אוסאמי עונה ש... כן XD.






הם יורדים לאולם בו אמור אוסאמי לנאום את נאומו, וריו לוקח את מיסאקי לדבר איתו ולהבהיר לו שהקטע שלו עם אוסאמי לא מוצא חן בעיניו. לטענתו, התפקיד שלו זה למכור דברים, והוא לא יהסס למחוק כל מה שעומד בדרכו מלעשות את זה. מיסאקי מכחיש ואומר לו שהוא כנראה מתבלבל, כי בינו לבין אוסאמי אין כלום ושהוא רק נמצא בבית של אוסאמי כי אח שלו היה חבר טוב של אוסאמי והוא נסע לעיר אחרת כדי לעבוד, לכן הוא גר אצל אוסאמי. הם נכנסים לאולם ומיסאקי טיפה מפוחד מהמוני הפאנגירלס שם... כשאוסאמי מסיים לנאום הוא מנסה ללכת לדבר איתו אבל המון פאנגירלס עומדות בדרכו. אפילו שחקנית מאוד מפורסמת באה לקבל את פניו... זה נתן למיסאקי כמה זמן לחשוב על זה, ולהבין שמה שריו אמר לו נכון. ריו מסמן לעוזר שלו ללכת לעודד את מיסאקי שנראה קצת מדוכא, והוא מזמין אותו לשתות או משהו, אחרי שהם מדברים קצת הוא מזמין אותו לאכול... ומיסאקי עולה על זה שזה רק כדי לעודד אותו ומתחמק כשהוא אומר שהוא צריך ללכת לשירותים...




בדרך לשירותים (הדרך ארוכה ומיגעת!) הוא נתקל ב... לא אחר מאשר אחיו של אוסאמי... הארואיקו.. שמזמין אותו להכנס לחדר שלו ולדבר. הוא פורס לו חתיכת עוגת תותים וקצפת, ומדבר איתו על "הדבר הזה" (אוסאמי >>"). הוא משבח אותו על זה שהוא גר כבר המון זמן עם ה"דבר הזה", מיסאקי מצטנע ואומר שזה רק מתחילת אפריל הזה... הארואיקו אומר לו שבטח קשה לחיות עם ה"דבר הזה" כשהוא לא עושה שום דבר ממטלות הבית. מיסאקי עונה לו שהוא זה שעושה הכל, והארואיקו נראה מופתע קצת. מיסאקי מסביר לו שזה בגלל שאח שלו נסע לעיר אחרת ובלה בלה בלה... ואז מיסאקי שנקלע לשקט ודממה מעיקים שואל למה הוא שלח לו פרחים. הארואיקו עונה לו שזה בגלל שהוא אמר לו שהוא אוהב פרחים, ומיסאקי... נתקע XD.


הארואיקו שואל אותו מה הוא אוהב, ומיסאקי ענה לו... "משהו כמו... אמ... תותים אני חושב..." אז... XD זה היה שולט...


למה בכל שונן איי יש עוגות?????


הוא לקח את התות מהעוגה שלו


ושם אותה בעוגה של מיסאקי



ואז הגיע הדיאלוג הבא:


מיסאקי: מה זה?
הארואיקו: תות.
מיסאקי: כן.. אבל... התכוונתי... למה?
הארואיקו: אמרת שאתה אוהב תותים לא?
מיסאקי: טוב... כן... OO"


זה היה טוב XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD


אח"כ זה הגיע ליותר מידיי.. .אז מיסאקי מנסה לצאת מהחדר...
הארואיקו אומר לו שיש עוד זמן עד שתגמר המסיבה, ומיסאקי עונה לו שהוא רק יצא לשאוף אוויר. הארואיקו אוחז בידו של מיסאקי ואומר לו שהוא יחטוף אותו מאוסאמי. מיסאקי ענה ב"HAI?" המהולל שלו XD והארואיקו אומר לו שהוא מחבב אותו XDDDD בקטע הזה מיסאקי כבר רץ מהחדר בפחד XDDD אלוהים ישמור... הוא מוקף חולי נפש XDD.



הוא רץ, ורץ, ורץ! ואז נתקע באוסאמי!!! ואז חוטף צרחת טראומה: "AHHHHHHHHHHH!! האחים אוסאמי!!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!" ואוסאמי שואל מה קרה לו ומבקש שיירגע. הוא מסביר לו שהוא נתקל בהארואיקו ושהוא אמר לו שהוא ייקח אותו ממנו או משהו כזה... אוסאמי חטף פקעת עצבים ורץ לריו להגיד לו שהוא סיים את העבודה שלו כאן... הוא רב איתו קצת,





אבל אז הוא לוקח את מיסאקי ואומר לו שבזמן הפנוי שלו... הוא הראשון בסדר העדיפויות שלו. ו"עושה אותו" מול החלון של הסוויטה שלהם XD שהיא כמו מראה בעצם XD והוא נאלץ לראות מראות מביכים XD~



(אמג, אם מחברים את שתי התמונות זה נראה כמו אחת XD)



ומשם הם פשוט מדסקסים במיטה על משהו, ולמחרת הם כבר יחזרו בחזרה לבית האמיתי שלהם והכל.
אח"כ שוב מגיעה זאתי... הפעם הביאה לו תותים:



ד"א- מומלץ בחום לחזור על הפרק בעונה הראשונה בו אוסאמי מספר למיסאקי על הילדות שלו ומיסאקי אומר "עוד מעט תגיד לי שאתה גר באחוזה ענקית! ושיש לך כלב שקוראים לו אלכסנדר!!", "ושלמשרת שלך קוראים סבסטיבאן!!!" - כי זה יהיה עוד מעט בפרקים הבאים
XD

3 תגובות:

אנונימי אמר/ה...

im here because of few cents for you. just dropping by.

Katya אמר/ה...

יצא לזה תרגום? כי גם אני רוצה ):

Paper Moon אמר/ה...

לא O:
לא יצא תרגום אם אני לא טועה~
אני מתרגמת מהידע החופשי שלי מיפנית ם_ם
וגם כי קראתי את המנגה מזמן, למרות שלא כל הקטעים נכנסו בפרק הזה~